Q：我们是多么期待和你见面！还有你的《哈姆雷特》……
A：如果有机会把戏剧带到俄罗斯，我们还会再做一部。
Q：说说你在广告中的形象吧。他有多少是和真实的裘德洛是吻合的？
A：我觉得，确实有我的成分在里面。里面有一个观点就是将我带入一个不存在的世界中。就好像进入想象的国度去旅行。就好像演了一个新的角色。
Q：平时都做什么呢？有什么爱好？
A：我学习弹钢琴。我喜欢在花园里忙些什么，看板球和足球，有时听广播。还读很多书。我常说，我的还好是做一名司机。当你有三个孩子的时候，你总是要开车他们去些地方。
Q：你最喜欢的作家是谁？
A：我现在一本一本地读艾瑞斯·梅铎的书。难以用语言形容。当我准备哈姆雷特这个角色的时候，就想废寝忘食地读，倒不是莎士比亚的书。我很早就喜欢梅铎，一找到我没读过的书就会疯狂地阅读……这感觉太棒了！后来我试图读其他的作者，但是没有一个能令我集中精力。所以我一本又一本地买梅铎的书。我总共有四本她的小说，她在书中创造了整个世界，非常接近真实。还有她笔下惊心动魄的人物。
Q：你是几个孩子的父亲。你会换尿布吗？
A：当然！但我很久没做这件事了，我的小儿子6岁了。
Q：你最喜欢女人身上的那些特点？
A：女人味。
Q：说得好！你和粉丝在Facebook 或 Twitter交流吗？
A：不，我不喜欢空虚的电子世界。我尽可能远离他们。我的手机连拍摄功能都没有！我的确有个邮箱，但我觉得就是为了工作。我对那些不断改变自己在线状态的人感到惊奇。如“我从商店出来了”。谁感兴趣？以前你出门了，和别人失去联系。然后回家听自动留言机的留言。对我而言技术发展到这个水平就够了。不需要更多了，谢谢！我喜欢安安静静地，自己呆着。
Q：你觉得，要是福尔摩斯和花生打起来了，谁会赢？
A：他们是一伙的好吧！
Q：你很小的时候就演戏了。有没有这样的一个时刻，你怀疑自己所选择的职业？
A：经常这样！起初想自我证明，我能够靠当一名演员挣钱。最终我才发现，这份工作的魅力消失了，它变成了一份普通的工作。而此时我觉得我是多么想做这份工作，我有东西要告诉人们。然而，我却不得不碰到一些我意想不到的事。比如，完全不能过自己的生活，总是为“明星”这个词所累，我还因此而受刺激。所以，面对这些引以为傲的东西，我可以说，我恨我的职业。总是不得不去想，为这份工作所付出的代价值得吗？我得出的结论是，不值得。
Q：好吧！
A：现在我这么认为。不过，过几年我的想法可能会改变。现在我感觉糟糕透了， 媒体侵入我的生活，观众和读者对那些谣言感兴趣。我的生活完全消失了？没有一份工作值得为此付出代价。还不如在花园里刨地！
Q：如果不做演员，你想做什么？
A：我一直喜欢花园和园艺。还有我喜欢旅游，写游记。
Q：也就是说，你想做新闻记者？
A：作家，区别还是很大的。
Q：对。你还记得上一次笑是什么时候，为什么吗？
A：笑的话……昨天。和孩子们玩的时候。是什么把我逗笑了，记不得了。我和孩子们一起的时候总是很开心。
Q：你是世界上最帅的人之一。你早上会对自己说：“你好，世界上最帅的男人吗？”
A：对自己说？不会，当然不会！我不太喜欢外表在我的工作中起重要的作用。他对我没有特别的意义。我的女儿很漂亮。而我更多地是为她的美貌担心，而不是欣赏。我总教育孩子们，最重要的是美丽的心灵和好心肠。如果你要教孩子们这些，那你自己应该身体力行。所以对我而言长得帅没那么重要。在演艺圈这就复杂地多。如果你外表看上去很不错，那么你总是接到某一特定类型的角色，而自己却希望自己有一副不同寻常的外表，这样就能演一些性格复杂的角色。反之亦然。
Q：拍马蒂尼酒广告就像拍电影那么有意思吗？
A：完全不一样。我喜欢它给我带来的机会。我能够在伦敦拍摄，冬天这儿不太方便但又很奇妙——总是像古典电影中那样。随后前往加勒比。但是，拍电影在哪儿都是差不多的。而在剧院……我现在演哈姆雷特，这是个不错的全新的体验。不与任何东西相似。你和摄影师一起工作，进入另一个创作空间，和新的朋友们认识还能经常旅游。这太棒了。而且，我决定再次参与马蒂尼酒广告的拍摄，因为我希望去俄罗斯。
俄语原文
A：如果有机会把戏剧带到俄罗斯，我们还会再做一部。
Q：说说你在广告中的形象吧。他有多少是和真实的裘德洛是吻合的？
A：我觉得，确实有我的成分在里面。里面有一个观点就是将我带入一个不存在的世界中。就好像进入想象的国度去旅行。就好像演了一个新的角色。
Q：平时都做什么呢？有什么爱好？
A：我学习弹钢琴。我喜欢在花园里忙些什么，看板球和足球，有时听广播。还读很多书。我常说，我的还好是做一名司机。当你有三个孩子的时候，你总是要开车他们去些地方。
Q：你最喜欢的作家是谁？
A：我现在一本一本地读艾瑞斯·梅铎的书。难以用语言形容。当我准备哈姆雷特这个角色的时候，就想废寝忘食地读，倒不是莎士比亚的书。我很早就喜欢梅铎，一找到我没读过的书就会疯狂地阅读……这感觉太棒了！后来我试图读其他的作者，但是没有一个能令我集中精力。所以我一本又一本地买梅铎的书。我总共有四本她的小说，她在书中创造了整个世界，非常接近真实。还有她笔下惊心动魄的人物。
Q：你是几个孩子的父亲。你会换尿布吗？
A：当然！但我很久没做这件事了，我的小儿子6岁了。
Q：你最喜欢女人身上的那些特点？
A：女人味。
Q：说得好！你和粉丝在Facebook 或 Twitter交流吗？
A：不，我不喜欢空虚的电子世界。我尽可能远离他们。我的手机连拍摄功能都没有！我的确有个邮箱，但我觉得就是为了工作。我对那些不断改变自己在线状态的人感到惊奇。如“我从商店出来了”。谁感兴趣？以前你出门了，和别人失去联系。然后回家听自动留言机的留言。对我而言技术发展到这个水平就够了。不需要更多了，谢谢！我喜欢安安静静地，自己呆着。
Q：你觉得，要是福尔摩斯和花生打起来了，谁会赢？
A：他们是一伙的好吧！
Q：你很小的时候就演戏了。有没有这样的一个时刻，你怀疑自己所选择的职业？
A：经常这样！起初想自我证明，我能够靠当一名演员挣钱。最终我才发现，这份工作的魅力消失了，它变成了一份普通的工作。而此时我觉得我是多么想做这份工作，我有东西要告诉人们。然而，我却不得不碰到一些我意想不到的事。比如，完全不能过自己的生活，总是为“明星”这个词所累，我还因此而受刺激。所以，面对这些引以为傲的东西，我可以说，我恨我的职业。总是不得不去想，为这份工作所付出的代价值得吗？我得出的结论是，不值得。
Q：好吧！
A：现在我这么认为。不过，过几年我的想法可能会改变。现在我感觉糟糕透了， 媒体侵入我的生活，观众和读者对那些谣言感兴趣。我的生活完全消失了？没有一份工作值得为此付出代价。还不如在花园里刨地！
Q：如果不做演员，你想做什么？
A：我一直喜欢花园和园艺。还有我喜欢旅游，写游记。
Q：也就是说，你想做新闻记者？
A：作家，区别还是很大的。
Q：对。你还记得上一次笑是什么时候，为什么吗？
A：笑的话……昨天。和孩子们玩的时候。是什么把我逗笑了，记不得了。我和孩子们一起的时候总是很开心。
Q：你是世界上最帅的人之一。你早上会对自己说：“你好，世界上最帅的男人吗？”
A：对自己说？不会，当然不会！我不太喜欢外表在我的工作中起重要的作用。他对我没有特别的意义。我的女儿很漂亮。而我更多地是为她的美貌担心，而不是欣赏。我总教育孩子们，最重要的是美丽的心灵和好心肠。如果你要教孩子们这些，那你自己应该身体力行。所以对我而言长得帅没那么重要。在演艺圈这就复杂地多。如果你外表看上去很不错，那么你总是接到某一特定类型的角色，而自己却希望自己有一副不同寻常的外表，这样就能演一些性格复杂的角色。反之亦然。
Q：拍马蒂尼酒广告就像拍电影那么有意思吗？
A：完全不一样。我喜欢它给我带来的机会。我能够在伦敦拍摄，冬天这儿不太方便但又很奇妙——总是像古典电影中那样。随后前往加勒比。但是，拍电影在哪儿都是差不多的。而在剧院……我现在演哈姆雷特，这是个不错的全新的体验。不与任何东西相似。你和摄影师一起工作，进入另一个创作空间，和新的朋友们认识还能经常旅游。这太棒了。而且，我决定再次参与马蒂尼酒广告的拍摄，因为我希望去俄罗斯。
俄语原文
RSS Feed