А Джуд здесь тихий...
  • 裘德洛
  • 电影海报
恋爱假期之莫斯科行 03/20/2012
0 Comments
 
为了实现了早期的梦想,裘德洛决定离开心爱的伦敦,来到了雪白的莫斯科。

洛不止一次地提到想来俄罗斯。我们采访是在Martini All That Glam前一天晚上进行的,他为马蒂尼酒广告做代言,他看上去非常兴奋:从希尔顿总统套房能看见红场的壮观景象,他要到明天才能游览莫斯科。“我觉得所有的俄罗斯人都异常浪漫!”他说。


Q:是什么让你对俄罗斯那么感兴趣呢?
裘:我在中学学习俄罗斯文化,所以对它非常了解。后来我在《兵临城下》扮演一位俄罗斯士兵,我又疯狂地读了几本关于卫国战争的书。还有,我非常喜欢契诃夫和屠格涅夫的小说。

Q:大概也接触了可能斯坦尼斯拉夫斯基理论体系吧?(斯坦尼斯拉夫斯基创造了自己独有的演剧体系,深深影响了其后的一大批戏剧人。他的体系相当庞大,囊括了表演、导演、戏剧教学及方法等方方面面。)

A:对,我对它也有所研究。但更多的是用自己的理论。坦白说,我的主要理论是对导演负责。变得有可塑性,服从,信任。我不是那种按照规则照办的人。对我而言最重要的是在工作中不断挖掘,而不是使用那些纷繁复杂的理论。


Q:你不喜欢即兴发挥?
A:即兴发挥是非常专业,费力的工作。我演《哈姆雷特》已有半年,演《哈姆雷特》不能即兴发挥,在王家卫的《蓝莓之夜》可以即兴发挥。我就是喜欢和团队一起工作,共同寻求解决方法。我不喜欢有人指使我“做这个,做那个!”

Q:以后可能会当导演?
A:完全有可能,会尝试的,但那是以后的事。作为演员,我还没有做到我能做的一切。

Q:4月1日俄罗斯将上映血腥的《重生男人》。你真的喜欢演类似的电影吗?
A:吸引我的是其中具有讽刺意味的场景。电影拍摄的是,在虚拟世界中,人们以消费的态度对待生命,这已经超越了理智的范畴。人们从公司购买器官, 但如果逾期未能付购买金就会遭到Repo Man的追杀,他是隶属这家公司的杀手。因为什么都能买,眼睛、肾脏、心脏,人们不怕老,抽烟喝酒吸毒。这是部严肃的电影,用暴力的手法展现了幽默。虽然真的很血腥。

Q:但你还是允许你的儿子参演了。

A:只有一场戏,他演小时候的我。他喜欢拍戏,但现在他看到自己的片子时感到害羞,这是两年前的事,现在他觉得自己个子又小又笨拙。


记:听说你收集拍戏的衬衫。
裘:像以前一样,当我的角色死去,我割舍不下那些衬衫。但不要以为我对此入迷,我只有三四件。(大笑)


Q:还听说,你以前和伊万·麦克格雷格合租。

A:对,这是……天哪20年前的事了!我们曾经很年轻,有理想,对一切都感兴趣,总是与音乐相伴,喝酒还一起大笑……真的太棒了,我很长时间没想起这些了!伊万是我非常好的朋友,可惜,我们现在不能经常见面,他和家人住在洛杉矶,我住在伦敦,而且我们都很忙。

Q:比起纽约你觉得在伦敦更自在吗?

A:我在那里总能感到家人的支持。是的,都是些日常琐事,上学、看电影、踢球、在公园慢跑,但我非常享受这些。虽然我也很喜欢纽约!还有巴黎,莫斯科……有谁知道,我明天去哪?

Q:我得问问,你喜欢哪款马蒂尼酒?
A:Bianco!要不要来点?


俄语原文
 


Comments




Leave a Reply

    Author

    Write something about yourself. No need to be fancy, just an overview.

    Archives

    三月 2012

    Categories

    All

    RSS Feed


Create a free website with Weebly